白宫宣布，总统特朗普的首席战略顾问斯蒂芬．班农已于上周五（8月18日）离职，此时正值新上任的白宫幕僚长凯利寻求让被内斗和权力纠纷撕裂的白宫恢复秩序之际。
班农是第六位离开特朗普政府的白宫高级官员。尽管共和党掌控了国会两院，该新政府尚未取得重大立法胜利。
特朗普在竞选和入主白宫期间均拥护保守和民粹主义，而班农是与此倾向关系最密切的白宫官员。他的离职或能让特朗普政府内部的偏温和派人士抬头，譬如国务卿蒂勒森和国家经济委员会主席柯恩。
白宫发言人Sarah Huckabee Sanders上周五在一份声明中称，白宫感谢班农的服务，并祝他未来一切顺利。
有外汇交易商指出，特朗普罢免首席策略师班农，此事不太可能标志着特朗普政府放弃“美国优先”政策。这项政策不仅让投资者和贸易伙伴感到不安，还导致白宫内部分化为民族主义和全球主义两个阵营。
上周五离开特朗普政府后，班农重回布莱特巴特新闻掌舵。这是班农在2016年成为特朗普总统竞选的主要设计师之前运营的极右翼新闻网站。
现在班农的保守派事业可以更进一步， 因为没有了在白宫工作的束缚，他可以“畅所欲言”了，丹佛郊区莱克伍德的一位61岁的维修技师Rick Weatherly周六说。
特朗普似乎也是这么想的，他在推特上称，“班农将成为从布莱特巴特新闻传出的坚定而聪颖的新声音...甚至可能比以前还要好。虚假新闻需要有竞争！”
现年63岁的班农在特朗普一些备受争议的重要政策上起到了关键作用，其中包括针对几个穆斯林国家的旅行禁令，退出巴黎气候协定，以及拒绝跨太平洋伙伴关系协定(TPP)。
他不是共和党政治建制派的朋友，自由主义者也讨厌他，但他为总统的一些强硬路线保守派支持者所青睐。
“特朗普将拥有一个强大的外部盟友。”一位接近班农的消息人士匿名称。“他将以大棒反对国会领袖，支持总统的政策议程。”
南佛罗里达、芝加哥和科罗拉多的特朗普支持者称，他们不担心班农的离去将意味着总统会疏远去年在选战期间支持的政策。
“我觉得特朗普不会有问题。”芝加哥一位67岁的小企业业主Bob Janda说。
班农的声音可能也不会远离特朗普的耳朵，白宫一位官员匿名称。
来源：今日汇市
คำชี้แจง (Disclaimer) : เนื้อหาข้างต้นเป็นเพียงมุมมองของผู้เขียนแต่เพียงผู้เดียว และไม่ได้แสดงหรือสะท้อนถึงจุดยืนอย่างเป็นทางการของ Followme แต่อย่างใด Followme ไม่รับผิดชอบต่อความถูกต้อง ความครบถ้วน หรือความน่าเชื่อถือของข้อมูลที่ปรากฏ และจะไม่รับผิดชอบต่อการดำเนินการใด ๆ ที่เกิดขึ้นจากเนื้อหานั้น เว้นแต่จะมีการระบุไว้เป็นลายลักษณ์อักษรอย่างชัดเจน
เขียนข้อความของคุณตอนนี้